Η «Ενισχυτική Διδασκαλία» αφορά την παρακολούθηση από τον/τη μαθητή/ τρια του Γυμνασίου αυτοτελούς υποστηρικτικού προγράμματος διδασκαλίας στα μαθήματα:
Μπορείτε να κατεβάσετε και να συμπληρώσετε την υπεύθυνη δήλωση από τον παρακάτω σύνδεσμο
Η έκθεση αξιολόγησης της σχολικής μας μονάδας για το σχολικό έτος 2022-23
Το Σχολείο μας, 7ο Γυμνάσιο Περιστερίου, συμμετείχε με την χορωδία στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών με τραγούδια στα Ελληνικά και Γαλλικά :
• «Τα παιδιά του Πειραιά» είναι ένα ελληνικό τραγούδι, από τα πλέον γνωστά παγκοσμίως, σε στίχους και μουσική του Μάνου Χατζιδάκι που έγραψε για την ταινία «Ποτέ την Κυριακή», με σκηνοθέτη το Ζυλ Ντασσέν και πρωταγωνίστρια τη Μελίνα Μερκούρη. Το τραγούδι κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού το 1960. Στα γαλλικά «Les enfants du Pirée» τραγούδησε, μεταξύ άλλων, η Dalida σε στίχους Jacques Larue.
• Το δεύτερο τραγούδι «En Méditerranée» σε στίχους και μουσική του Ζωρζ Μουστακί. Στα ελληνικά η «Μεσόγειος» ερμηνεύτηκε από τον Γιώργο Νταλάρα σε στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου.
Notre école, le 7ième Collège de Peristreri, a participé avec sa chorale à la Journée Européenne des Langues avec des chansons en français et en grec :
• Les enfants du Pirée est sans doute la chanson la plus connue du compositeur Manos Hadzidakis, interprétée par Mélina Mercouri dans Jamais le dimanche de Jules Dassin (1960) qui lui a valu l'Academy Award de la meilleure musique de film. En français Les enfants du Pirée a été interprétéepar Dalida et les paroles de la version françaises sont écrites par Jacques Larue.
• La seconde chanson "En Méditerranée", paroles et musique de Georges Moustaki, a été chantée en duo avec Yorgos Dalaras.Les paroles pour la version grecque sont écrites par Dimitris Christodoulou.
Our school, the 7th State Junior High School at Peristeri, participated to the elebration of the European Day of Languages with its chorus and songs both in Greek and French!
• As far as the first song is concerned it is the famous Greek song “The children of Piraeus” which was composed by Manos Chatzidakis (both music and lyrics) for the film “Never on Sunday” by Jyles Dassin. Melina Mercury had the leading role. This song won the Oscar award for the best original song in 1960. Dalida also sang this song in French, lyricsby Jacques Larue.
• The second song is "the Mediterranean" by George Moustakis, music and lyrics. George Dalaras sang the Greek version, lyrics by Dimitrids Christodoulou.
Για να παρακολουθήσετε το βίντεο της εκδήλωσης πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο
